In order to connect to test networks, you need to go to the Sequence login screen and click on Enable Testnet in the footer.